Ef ég gæti haldið kyrru fyrir hér hjá þér myndi ég gera það.
Da mogu da ostanem ovde s tobom, ostao bih.
Ég vissi ađ ég gæti treyst ūér.
Znala sam da ti mogu verovati.
Ég vissi ekki ađ ég gæti ūađ.
Nisam ni znao da to mogu.
Ég vildi ađ ég gæti hjálpađ ūér.
Da ti barem mogu pomoći, ali...
Ég sagđi ūér ađ ég gæti ađeins bent ūér á dyrnar.
Рекао сам ти да ја само могу да ти покажем врата.
Ég, til dæmis, ég gæti látiđ ūig drukkna, en ég get ekki siglt skipinu til Tortuga einsamall, skilurđu?
Ja te, recimo, mogu baciti u more, ali ne mogu dovesti ovaj brod u Tortugu sam, kužiš?
Ég vissi ekki hvađ annađ ég gæti gert.
Nisam znao što da radim s tobom.
Ég vildi ađ ég gæti hjálpađ ūér, herra.
Volio bih da vam mogu pomoæi, Gospodine.
Ég vildi ađ ég gæti gefiđ ūér eitthvađ.
Kad bih imala nešto drugo da ti dam.
Ég vildi ađ ég gæti trúađ ūví.
Voleo bih da mogu da verujem u to.
Hann sagđi ađ ég gæti flett ūví upp ef ég tryđi honum ekki.
Rekao je da mogu da potražim ako mu ne verujem.
Ég vildi ađ ég gæti munađ betur eftir honum.
Volio bih kada bih se setio više stvari o njemu.
Ég vildi ađ ég gæti veriđ lengur.
Volela bih da mogu da ostanem.
Ég viIdi að ég gæti sagt það sama.
Volela bih da mogu isto da kažem.
Ég gæti augljķslega ekki veriđ hetja.
Ja... ja samo nisam tip heroja, jasno.
Ég gæti gert ūetta í allan dag.
Mogu ovako èitav dan. Ti živi simboli dolaze u talasima.
Ūađ væri svo svalt ef ég gæti gefiđ brjķst.
Bilo bi tako kul da mogu dojiti, znaš?
Ūeir sendu mig hingađ til ađ fræđast um hætti ykkar svo ég gæti flutt ykkur ūessi bođ og ūiđ mynduđ trúa mér.
Poslali su me ovamo... da nauèim vaše obièaje. Kako bih vam jednog dana prenio ovu poruku i kako biste vi povjerovali.
Ég gæti ūađ ekki ūķtt ég vildi.
Ne mogu sve i da hoæu.
Ég lofaði stjórninni að ég gæti þróað róttækari hlutverkaleik en hefur áður verið reyndur og það myndi hjálpa þér.
Zakleo sam se pred odborom da mogu da konstruišem najradikalniju, najmoderniju predstavu ikad pokušanu u psihijatriji, koja æe te vratiti.
Ég gæti hafa fundiđ leiđ heim.
Мислим да сам пронашао пут до куће.
Mér datt í hug ađ kalla á ūau til ađ ūau sneru sér viđ og ég gæti séđ fallegu andlitin en ūađ er orđiđ um seinan.
Хтео сам да их дозовем, да се окрену и насмеше, да видим... Њихова предивна лица. Прекасно је.
Ég trúđi alltaf ađ ég gæti ekki veriđ sá eini í heiminum.
Uvek sam verovao da nisam jedini na svetu.
Ég gæti lokiđ ferli ūínum međ einu símtali.
Mogao bih da okonèam tvoju karijeru, sa jednim telefonskim pozivom.
Ég vildi ađ ég gæti hjálpađ.
Voleo bih da mogu da ti pomognem.
Ég gæti sagt það sama við þig.
I ja bih to isto mogla vama reæi.
Ég gæti reynt ađ útskũra ađ verkefni til ađ bjarga heiminum er ūessi virđi ađ fjárfesta í, hr. Daggett.
Mogu pokušati da objasnim da je projekat spasavanja sveta, uzaludan ili ne, vredan ulaganja, gdine Deget.
Hann bjargađi drengnum mínum, tķk svo á sig sökina fyrir ægilega glæpi Harvey svo ég gæti, mér til ævarandi skammar, ofiđ lygavef í kringum ūetta fallna skurđgođ.
Onda je preuzeo krivicu za Harvijeve užasne zloèine da bih ja mogao, na moju sramotu, da napravim laž oko tog palog idola.
Ég væri ekki til mikils gagns ef ég gæti ūađ ekki.
Da, ne bih bio ni za šta da to ne mogu.
Það er einn... sem ég gæti kallað kóng.
Eno jednog koga bih mogao da zovem kraljem.
Ég vildi að ég gæti það.
Voleo bih da i ja mogu.
Já ég gæti kannski spurt hann í talstöđinni.
Da, da ga pozovem preko veze brod-kopno.
Ég gæti spurt hana nokkrum sinnum í viđbķt.
NE ZNAM, MOZDA JOS KOJI PUT.
Aðallega af því ég hélt að ég gæti það ekki.
Uglavnom zato što nisam mislio da ću to ikad moći.
Eitt sinn var mér sagt að ég gæti verið hver sem ég vildi.
Neko mi je jednom rekao da mogu da budem šta god poželim.
Ég hélt að ég gæti það en ég get það ekki.
Mislio sam da mogu, ali ne mogu.
Ég vildi að ég gæti það en á morgun fer ég með ykkur í stjórnstöðina, sýni ykkur á bak við tjöldin og það allt.
Stvarno bih volela da mogu, ali... Sutra vas mogu odvesti do kontrolne sobe. Da vam pokažem kako je iza scene, i tako to.
Það er mín trú. Jæja, ef ég kæmi hingað upp á svið, og ég vildi að ég gæti það, og hefði lækninguna við alnæmi eða krabbameini, þá mynduð þið berjast og slást til þess að komast að mér.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Ég vildi að ég vissi, hvernig ég ætti að finna hann, hvernig ég gæti komist fram fyrir dómstól hans!
O, kad bih znao kako bih našao Boga! Da otidem do prestola Njegovog,
Ég gæti ef til vill vakið afbrýði hjá ættmönnum mínum og frelsað einhverja þeirra.
Ne bih li kako razdražio svoj rod, i spasao koga od njih.
Ég gæti óskað, að mér væri sjálfum útskúfað frá Kristi, ef það yrði til heilla fyrir bræður mína og ættmenn,
Jer bih želeo da ja sam budem odlučen od Hrista za braću svoju koja su mi rod po telu,
Því er það, að þótt ég gæti með fullri djörfung í Kristi boðið þér að gera það, sem skylt er,
Toga radi ako i imam veliku slobodu u Hristu da ti zapovedam šta je potrebno,
1.2158670425415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da mogu da ostanem ovde s tobom, ostao bih. 